jueves, 7 de noviembre de 2013

El regreso de un autor injustamente olvidado

Por  |  Para LA NACION

Me gustan las reediciones. Hay algo del orden de lo inusual en una antigua novela o libro de cuentos que se reedita, como si ese pequeño acto de justicia viniera a demostrar que todavía quedan lectores: que la buena literatura puede seguir siendo fuente de interés y placer para alguien. Estoy convencido de que si de un día para otro todos los escritores fueran barridos de la faz de la tierra por una extraña enfermedad, podríamos seguir leyendo mil años más sin ningún problema, solo revisitando las ficciones que ya fueron escritas. Las reediciones funcionan a veces también como un salvataje, una suerte de rescate mediante el cual se vuelven a poner en circulación obras que faltaban desde hace años. Cuando es así, la felicidad es doble.
Algo por el estilo viene sucediendo con algunos libros fundamentales de la literatura argentina de las últimas décadas. Desde hace un tiempo podemos conseguir otra vez novelas como El desierto y su semilla, de Jorge Barón Biza, y El traductor, de Salvador Benesdra, gracias a la editorial Eterna Cadencia. José Luis de Diego y Sylvia Saítta vienen realizando un trabajo similar con la Serie de los Dos Siglos para Eudeba: ya aparecieron con ese sello Ema, la cautiva , de César Aira, El oído absoluto, de Marcelo Cohen, y Diálogo en los patios rojos , de Roberto Raschella, entre otros títulos. Y Ricardo Piglia, en el Fondo de Cultura Económica, ha vuelto a editar obras inhallables como Minga!, de Jorge Di PaolaEl mal menor , de Charlie Feiling, y Nanina, de Germán García.
Estoy convencido de que si de un día para otro todos los escritores fueran barridos de la faz de la tierra por una extraña enfermedad, podríamos seguir leyendo mil años más sin ningún problema, solo revisitando las ficciones que ya fueron escritas
En esta colección, que Piglia llamó "Serie del Recienvenido", también figura uno de los dos libros de cuentos que escribió Miguel Briante (1944-1995), Hombre en la orilla, editado originalmente en 1968. Briante tiene una obra breve (de apenas cuatro libros, que se completa con los relatos Las hamacas voladoras Ley de Juego , y con la novela Kincón ) y fue un autor extremadamente precoz: entre los 15 y los 21 años ya le había dado forma a los cuentos de Las hamacas voladoras, y ganado su primer premio literario importante. Más tarde trabajó como periodista en las redacciones de Primera Plana, Panorama, La Opinión El Porteño, dirigió la sección de artes plásticas del diario Página/12,y estuvo tres años (de 1990 a 1993) a cargo del Centro Cultural Recoleta. Tuvo una muerte también temprana, y sobre todo absurda: se cayó de una escalera mientras arreglaba el techo de su casa. Y sus libros, redistribuidos a principios de la década del 2000 por Sudamericana, corrieron por mucho tiempo un destino errático: extrañas joyas perdidas en el barro caótico de las mesas de las librerías de saldo.
Lo que no deja de ser curioso, porque hay pocos escritores que puedan jactarse, como lo hiciera él, de haber instalado en la narrativa argentina una voz propia, y de haber construido, al mismo tiempo, una zona personal (una geografía, como lo hicieran en el Río de la Plata Juan Carlos Onetti y Juan José Saer) en donde desplegarla. Un modo de narrar, según escribe Piglia en la presentación deHombre en la orilla, que "viene de Faulkner (o mejor, de la manera de narrar que Faulkner aprendió de Conrad): donde no se narra los hechos, sino el efecto de esos hechos. Donde las historias tienen un doble fondo que remite a un violento mundo social y a un conjunto oscuro de prejuicios y estereotipos de clase. Relatos que tienden al melodrama: buscan transmitir la emoción de la experiencia y no su sentido; se apoyan en una épica altiva y plebeya que está siempre al borde de la locura y del crimen".
La mejor literatura argentina contemporánea está hecha de obras como la de Briante: una segunda línea de escritores de indudable talento, pero intocados por la celebridad
Hay en los textos de Briante, en ese pueblo donde transcurren muchas de las acciones y que recrea su General Belgrano natal, algo de Juan Rulfo (cierto clima de siesta, lentitud y agotamiento, cierta trabajada oralidad), y bastante de los malevos de Borges pasados por el tamiz de la gauchesca. Hay apuestas y traiciones, hay fortunas perdidas, la soledad del campo, la presencia constante del río, y una tensión permanente entre la decadencia de los viejos hacendados bonaerenses y la ascensión de la nueva burguesía rural. Sus paisajes se repiten, los linajes y personajes cruzan de un cuento a otro, generando una suerte de territorio familar entre cuento y cuento. O, como alguna vez señaló María Rosa Lojo en el epílogo de una vieja edición de Las hamacas voladoras , "todo en la cuentística de Briante es obsesión, reiteración, retorno: de los personajes, los paisajes, los tiempos y espacios. Pero no monotonía. La riqueza en el juego de los puntos de vista, el hábil manejo de las técnicas narrativas, el rigor del lenguaje y la profundidad de la mirada dan a sus cuentos la complejidad y la autonomía de un cosmos que se levanta sobre el espacio 'real' para configurar una realidad otra".

¿Será este rescate de Hombre en la orilla el que haga que el nombre de Briante salga del olvido en el que fue cayendo con los años? ¿O habrá que esperar a las futuras reencarnaciones de sus otros textos? La mejor literatura argentina contemporánea está hecha de obras como la de Briante: una segunda línea de escritores de indudable talento, pero intocados por la celebridad, las luces de los medios, los favores del mercado. Es hora de que los lectores comiencen a disfrutarlas..

52 comentarios:

giaonhan247 dijo...

Thanks for sharing, nice post! Post really provice useful information!

Giaonhan247 chuyên dịch vụ cách mua hàng trên amazon cũng như hướng dẫn mua hàng trên amazon uy tín với vận chuyển hàng trung quốc cũng như dịch vụ mua hàng trên pandora úc và giải đáp nước hoa pháp chính hãng uy tín.

pexejurer dijo...

This is really great work. Thank you for sharing such a good and useful information here in the blog for everywhere. whatsapp sniffer Ogwhatsapp story saver

phamyen dijo...

Thank for your writting. You have made it very clear that the problem is happening. I really like your way of thinking
five nights at freddy's

alnabui dijo...

I greatly appreciate your article. It contains quite detailed information for this issue
slope game

Ideal Assignment Help dijo...

Are you having issue while completing your marketing assignments? Well, IdealAssignmentHelp will help you with your assignments and help you with the best of experience. Marketing assignment Help experts will not only help you in getting your assignment covered in the given time period also without any kind of mistakes in it. So, get your complex marketing assignment covered without having to stress about the quality anymore. You can also reach out to Essay writing Service experts any time and we will never let you down in terms of quality and as well as rates! Get Connected now for top notch writing experience for excellent future ahead!

meldaresearch dijo...

For the best Legitimate Custom Coursework Writing Services, find the best Online Coursework Writing Service Provider for all your Custom College Coursework Services.

casinoxo dijo...

เกมยิงปลาแสนสนุกที่ใครๆก็เล่นกัน
https://www.slot1234.com/เกมยิงปลาออนไลน์

alnabui dijo...

It's nice to see your writing, which is exactly what I need, it's very detailed run 3 online

noor dijo...


نقل عفش من جدة الى دبي شحن عفش من جدة الى الامارات


arianapham dijo...

Gracias por tu publicación. Tengo lo mismo que piensas. repelisplus apkxyz

alnabui dijo...

In my opinion, the issues you raise are still some unclear. I hope in the near future to read more articles from you visit here

alicetaylor dijo...

El regreso de un autor injustamente olvidado. Son pocos los escritores que pueden jactarse, como él, de haber instalado en la literatura .

kahootsmasher apkxyz

sdfsdfsdf dijo...

สล๊อตออนไลน์ pgslotสามารถดาวโหลดได้เลยที่ pgslotวิธีการเล่น pgslotทางเข้าเกม pgslotรวยด้วยทุนน้อยโดย pggamingเครดิตฟรี pggamingทดลองเล่น pggamingทางเข้า pg slotฝากถอนโอนไว pg slotรับยอดผู้เล่นใหม่100% pgฝากถอนออโต้ pg gamingสูตรสล๊อต pg gaming ระบบเกมรูปแบบใหม่ pg gaming สล๊อตระดับโลก pg gamingฝากถอน30วินาที pgslot auto วิธีเล่นสล็อตให้ได้เงิน pgslot auto รับโบนัสฟรี pgslot autoสอนเล่นสล็อต pgslot auto

augustwalker dijo...

Fix HP Scanner Not Working ,In the event that your HP Scanner not working because of driver, working framework or some other programming at that point find support from specialists to fix HP scanner issue.

John Wick dijo...

Hard circles are the plates which are arranged external the PC or PC framework to store some extra information and data. external hard disk cases manufacturers It lets you to store and back up required and significant data split

kemika7384 dijo...

pussy888

sdfsdfsdf dijo...

this game is good jokergaming
this game is good sagame
this game is good สมัคร918kiss
this game is good pgslot
this game is good pgslot
this game is good สมัครjoker
this game is good pgslot

this game is good jokergaming
this game is good sagame
this game is good สมัคร918kiss
this game is good pgslot
this game is good สมัครjoker
this game is good pgslot

dorcassmith dijo...

Among other courses, biology coursework writing services has become popular since students seek Biology Assignment Writing Services and biology research writing services.

sdfsdfsdf dijo...


this game is good pg slot
this game is good joker
this game is good joker123
this game is good joker gaming
this game is good pgslot auto

augustwalker dijo...

Follow the instructions given on the blog for driver HP LaserJet 1010 Printer To Windows 10. For more information call us.

ลุงเชาว์ dijo...

good jobJoker
good jobpg
good jobjoker123
good jobJoker games
good jobpgslot auto
good jobsexygame
good jobsuperslot

Unknown dijo...

slot betting Get free bonus 100%
Very good game. Secrets of cleopatra Pg ดูเพิ่มเติม

واتساب بلس dijo...

موقع تحميل واتساب بلس ضد الحظر whatsapp plus تنزيل تحديث واتس اب بلاس جميع نسخ تطبيق واتس اب بلس الذهبي gold. تطبيق واتساب عمر باذيب obwhatsapp نسخة ذهبي المطور ابو عرب. والازرق للمطور ابو صدام الرفاعي gbwhatsapp.

Ms Ruchi Agarwal dijo...

Really informative and inoperative, Thanks for the post and effort! Please keep sharing more such blog.
Guwahati escorts
Guwahati escorts
Guwahati escorts
Guwahati escorts
Guwahati escorts

superslot dijo...

Nice post! This is a very nice blog that I will definitively come back to more times this year! superslot

sea dijo...

jokergaming

sea dijo...

สล็อตออนไลน์

sea dijo...

pgslot

sea dijo...

superslot

sea dijo...

slotxo

Unknown dijo...


Is a very good post.
gracegardenschools


Great blog content.epcsoft

I agree with you.
gracegardenschools.org

Unknown dijo...

Is a very good post.สล็อตทดลองเล่น

Unknown dijo...

The leader of the online slots game business that has come as a popular trend. tend to try The strongest right now collect technology resources.
superslot เครดิตฟรี50

Unknown dijo...

We are the provider of all slotsonline games. A variety of games to choose from Can be played both on the website and in mobile. It is the source of the most and best online slots games.superslot เครดิตฟรี 50 ล่าสุด วันนี้

Unknown dijo...

Great blog content.เครดิตฟรีแค่สมัคร

pongsuk dijo...

ทางเข้าเว็บ Sexy Gaming สุดยอดเว็บผู้ให้บริการคาสิโนออนไลน์ที่ดีที่สุด ศูนย์รวมเกมคาสิโนที่คัดสรรมาให้คุณ อย่างครบครัน สามารถเล่นได้ทุกแพลตฟอร์ม ผ่านมือถือและเว็บไซต์ kingroyal88 เล่นได้ทุกที่ทุกเวลา ให้คุณสนุกกับการเดิมพัน สุดเร้าใจ ได้ที่ sexy gaming
Sexy Gaming คาสิโน บาคาร่า เสือมังกร ไฮโล ดีลเลอร์สาวสวยสุดเซ็กซี่เซกซี่บาคาร่า กับเกมส์คาสิโนออนไลน์สุดฮอต มาตราฐานคาสิโนออนไลน์ระดับสากล เอกสิทธิ์เพียงหนึ่งเดียวของ Sexy Gaming

pongsuk dijo...

หากใคร ที่ยังไม่เคย เป็นสมาชิกของ PG-SLOT.GAME มาก่อน เพียงคุณสมัครสมาชิก กับ เว็บแห่งนี้เป็นครั้งแรก เครดิตฟรี 50 ก็จะทำให้ได้รับโบนัสนี้ไปใช้แบบง่าย ๆ แล้ว นั่นก็เพราะว่า เงื่อนไขในการแจกเครดิตฟรี ของโปรโมชั่นนี้ เป็นเพียงแค่เงื่อนไขที่ว่า ผู้ที่ทำการสมัครสมาชิกใหม่ เป็นครั้งแรกกับทางเว็บ หากสมัครเสร็จแล้ว โปรโมชั่น และได้ทำการฝากเครดิต เข้าระบบตามจำนวนที่กำหนด pg slot เมื่อยืนยันหลักฐานฝากเงิน ก็จะมีสิทธิ์ขอรับ โบนัสนี้ไปใช้ได้ในทันที และ โปรนี้จัดทำขึ้นมาแจกให้เฉพาะสมาชิกใหม่เท่านั้น หากใครเป็นสมาชิกเก่า จะไม่มีสิทธิ์รับไปใช้ได้ เพราะมีเงื่อนไขไม่ตรงตามที่กำหนดขึ้นมา นั่นเอง

Amania dijo...

seriale turcesti subtitrat in romana. Toate episoadele seriale turcesti vă oferă zilnic cele mai noi episoade de pe site-ul nostru filmefast.

Unknown dijo...

If you locate educational writing hard, Hire our essay writer and you'll get your work done by the deadline. Assignment Writing Service

토토 dijo...

Každý víkend som to bol navštíviť
ako si prajem, pre potešenie, z tejto stránky
v skutočnosti aj náročné vtipné údaje.


https://www.safetotosite.pro

Unknown dijo...

Is a very good post. superslot เล่นผ่านเว็บ

Unknown dijo...

I like the valuable information you provide in your articles. demo game slot

Unknown dijo...

เปิดบริการเล่นเกมสล็อตออนไลน์ pg ทดลองเล่น บริการ 24 ชั่วโมง พร้อมพนักงานดูแลตลอดการใช้งานอย่างดีที่สุด

Unknown dijo...

เล่นสล็อตฟรี ไม่ต้องดาวน์โหลด ด้วยระบบทดลองเล่นเกมสล็อตฟรีทุกค่าย ไม่มีค่าบริการ ให้ท่านสัมผัสกับตัวเกมของจริง เกมจริงก่อนลงเดิมพัน อย่างใกล้ชิด ทดลองเล่นซุปเปอร์สล็อต ผ่านเว็บสล็อตออนไลน์ อันดับ1 ที่ดีที่สุด ไม่ว่าจะเป็นตัวเกมสล็อตที่นำเสนอออกมา หรือตัวระบบการเล่นเกมเองก็ตาม สร้างความน่าสนใจให้กับผู้ที่ชื่นชอบการเล่นสล็อตออนไลน์ เป็นอย่างมาก เราจะได้ลองเล่นเกมสล็อตมาใหม่ก่อนใคร ไม่ตกเทรน 2021

Unknown dijo...

สล็อต AMB เว็บรวมเกมสล็อตยอดนิยมอันดับต้นๆของประเทศ รูปแบบกราฟฟิกสวยงามสมบูรณ์มากที่สุด แหล่งรวมเกมเกมสล็อต จากหลายค่ายรวมเกมสล็อตสุดฮิตจากหลายค่ายที่เปิดให้เราเข้าไปใช้บริการ ทดลองเล่นสล็อต pg ฟรี 2021 ผ่านเว็บสามารถเล่นได้ผ่านมือถือ ได้ทั้งระบบ android และ IOS หรือออนไลน์ บนคอมพิวเตอร์ ท่านจะได้เจอเกมมากมายหลากหลายรูปแบบจากทั่วประเทศ ที่เราเปิดให้บริการผ่านเว็บไซต์ทั้งในเรื่องคุณภาพของเกม และผลตอบแทนจากการเล่น มีเกมใหม่ ๆ อัพเดทอยู่ตลอด จะทำให้ท่านเพลิดเพลิน ไปกับเกมสล็อต ที่หลากหลายสะดวกสบาย เล่นง่ายต่อการเล่นสามารถออนไลน์ได้ทุกที่

Unknown dijo...

Great blog content. พีจี

Unknown dijo...

How could i never knew this before. ambslot

Unknown dijo...

ambbet เราเป็นผู้ให้บริการเกมสล็อตออนไลน์ วีดีโอเกม เป็นรูปแบบ อนิเมชั่น ภาพกราฟฟิกสีสันสวยงาม pg slot เป็นเกมค่ายดังที่สุดในตอนนี้ เล่นเกมส์สล็อตฟรี สล็อตพีจี มีเกมให้เลือกมากมายท่านจะไม่มีเบื่อเมื่อเข้าเล่นเกมสล็อต กับ pgslot ตัวเกมแต่ละเกมมีความโดดเด่น สวยงาม เอกลักษณ์แต่ละเกมส์ แตกต่างกัน รูปแบบเกมสวยงาม ไม่เหมือนใคร เกมออนไลน์ บนมือถือ ที่ภาพและเสียงสมจริงและดีที่สุด เพื่มความสนุกตื่นเต้น ให้กับผู้ใช้งาน ทุกท่านได้อย่างแน่นอน

Unknown dijo...

I think this thread is useful to you. ทดลองเล่น

Unknown dijo...

I agree with you. pg slot เปิดใหม่

Unknown dijo...

What a wonderful thing. pgทุกค่าย

Unknown dijo...

I think this topic is interesting. pg ชวนเพื่อนรับ 100 ล่าสุด