TENTATIVA DE AGOTAR UNA VIDA

"Nací" es el título del primero de los textos aquí incluidos, pero es válido que nombre todo este breve volumen. El impulso de quien se arranca (o es arrancado) de la nada define cada una las tentativas de Georges Perec: llegar al fondo sin fondo de la memoria. Lo que el autor trae de ese viaje suele ser fragmentario: listados de los lugares en los que se durmió, sueños, entradas de un diario que no existe. O, más bien, como señala Philippe Lejeune en una de las notas introductorias, estos escritos "muestran (práctica o teóricamente) de qué manera Perec consideraba la autobiografía: oblicua, múltiple, astillada y, al mismo tiempo, girando sin cesar alrededor de lo indecible". El libro -que ya había aparecido en España, en otra traducción, en 2006- concluye con un texto aparte. Perec lo escribió cuatro meses antes de su muerte y sin saber todavía que padecía un cáncer terminal. Se llama, sin rodeos, "Algunas de las cosas que en todo caso tendría que hacer antes de morir". La enumeración, que termina con "Conocer a Vladimir Nabokov", incluye treinta y siete deberes incumplidos. Gerardo García